injured party

injured party

美 　英

• n.受害人；受害一方
• 網絡受害方；受損害方；被傷害方

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

例句

If not have " the net is silver -colored " , on the bank card that makes the injured party good to precondition Qian Hui.

如無“網銀”，則讓被害人將錢匯到事先準備好的銀行卡上。

The idea of the compulsory motor vehicle liability insurance system is to protect the interest of the injured party .

機動車責任強制保險制度的理念是保障交通事故受害人的利益救濟。

The fundamental purpose of tort law is to compensate the injured party, not necessarily to punish the wrongdoer as in criminal law.

侵權法最基本的目的是對受害者的救濟與補償，而不必象刑法那樣對非法行為人進行懲罰。

First, an injured party will generally have an opportunity to challenge the scope of the agency's power on review of a final decision.

第一，受損害的當事人在審查最后決定時，一般均有機會對機關權力的權限提出質疑。

if the injured party has slight negligence , the liability of manufacturer or seller shall not be exempted or relieved.

倘若受害人有輕微過錯，生產者、銷售者不能進行減輕責任抗辯。

Pay clean-up expenses incurred in eliminating the pollution and compensate the injured party for the losses arising therefrom.

支付清除污染費，向受害方賠償由此所造成的損失。

Unlike a fine paid in a criminal case, punitive damages go to the injured party.

但這種賠償與刑事案件的賠償不同，懲戒性賠償是給付給受害一方的。

The amount of damages payable shall be equivalent to the injured party's loss resulting from the breach.

應支付的賠償總數可以等于由毀約而產生的受損害方的損失。

If the time limit is overdue, the injured party loses right to claim damages.

如果超過了時間期限，受損害一方將失去索賠的權利

They say one of the first things the injured party feels is guilt.

他們認為受到傷害的一方第一反應應該是內疚。

Another supposedly injured party was McDonald's, which lost some business in the disorder.

另一個據稱受到傷害的當事人是麥當勞，他們的營業額受到了騷亂的影響。

It is significant to focus on the injured party and its droits protection in view of criminal litigation.

從刑事訴訟角度關注被害人、關注被害人的權利保護問題，在我國具有重要意義。

The legal aid to the injured party in legislation and judicature is inane.

立法和司法對被害人的法律援助過于空泛。

We adopt different standards of proof according to the proof action of the tort party and the injured party.

對于訴訟過程中加害人與受害人的證明活動，應當堅持不同的證明標凖。

Prosecutors have named Ms. El Mahroug as an 'injured party' in the trial.

檢察官在審判中將厄爾馬洛稱為“受害方”。

The study about droits protection of the injured party is necessary and urgent.

對被害人權利保護價值的探求必要而迫切。

The Condone by Injured Party vs Application of Death Penalty--Taking Restorable Justice Mode as the Reference

被害人的寬恕與死刑適用--以恢復性司法模式為借鑒

On Protection of Injured Party's Lawsuit Right in Terms of Criminal Suit

從刑事訴訟角度談被害人訴訟權利的保護

About construction of national compensation system for the criminal injured party

建立我國刑事被害人國家補償制度芻議

On the Status and Rights of the Injured Party in Criminal Lawsuits in Western Countries

西方國家被害人在刑事訴訟中的地位和權利探究

Injured party fell whilst descending stairs sustained bruising to left ring finger

下樓梯時跌下樓梯時跌倒傷到左手無名指

An Analysis on Value Base of the Compensation System of the Criminal Injured Party

刑事被害人補償制度的價值基礎探析

The Meaning of Criminal Injured Party in Condemnation

刑事被害人在定罪量刑中的意義

Just Chaim of Criminal Injured Party

論刑事被害人訴權

On Injured Party's Right Guarantee

被害人權利保障思考

The Injured Party of Fishery Pollution Accidents How to Win Squabbles

漁業污染事故受害方如何打贏索賠官司